Tant que tu ne m’oublieras pas, je vivrai dans ton cœur.
(Toshikazu, Kawaguchi, Le café où vivent les souvenirs, trad. Géraldine Oudin, Albin Michel, 2023)
D'avoir revu Mathieu le week-end dernier, et du fait que Mélanie et lui attendent un bébé, m'a rappelé le souvenir de la Guadeloupe et de sa toute petite enfance, et de la joie que nous avions, Claire et moi, de vivre cette découverte d'un petit être humain qui ne comptait que sur nous deux pour l'aimer, le nourrir, l'éveiller, le faire grandir, lui apprendre à marcher, à jouer, à sourire, à découvrir le monde, à s'émerveiller... Et évidemment, je sentais Claire toujours présente, à nos côtés, lors de notre promenade le long du Rhône.
Et je me suis souvenu qu'en 2005, pour les 85 ans de ma mère, nous avions chanté ensemble Les mots de rien, la chanson de Serge Rezvani que je propose ce mois-ci. Pour ceux qui ne connaissent pas Rezvani, il est originaire d'Iran, et c'est un écrivain que j'ai suivi dans ma carrière de bibliothécaire, un artiste aussi et un auteur-compositeur que j'ai connu depuis le beau film de Truffaut, Jules et Jim, où Jeanne Moreau chante sa chanson Le tourbillon. Mais Rezvani chante aussi lui-même ses œuvres, très différemment de Jeanne Moreau. En souvenir de Claire, je me suis offert il y a une dizaine d'années un coffret de toutes ses chansons, paru chez Actes sud.
Les mots de rien (Rezvani)
L’amour
s’exprime avec des mots comme ça
Des mots de tous les
jours
Des mots tout gris des petits mots de rien
Des mots
de rien du tout
On
dit au saut du lit :
« Bonjour, il fait beau, as-tu bien
dormi ? »
Ces mots si tendres au tendre écho
Comme
un pur reflet dans l’eau
Ces
mots de moins que rien
Respirés par toi tissent mille liens
Ces
mots de moins que rien du tout
Échangés de nous à nous
Ces
mots qui viennent et coulent au fil des jours
Ces mots qui
tournent court
Tous ces mots qui ne pèsent pas bien lourd
Pour
moi sont lourds d’amour
On
se dit à minuit :
« – T’as les plis aux yeux dans
l’coin quand tu ris
– Quand j’ris, mais oui mais oui
chéri
Et toi quand tu me souris »
Ces
mots de moins que rien
Respirés par toi tissent mille liens
Ces
mots de moins que rien du tout
Échangés de nous à nous
L’amour
s’exprime avec des mots tout chauds
Des petits mots bien
clos
Des mots petits petits tellement petits
Qu’ils ne
riment que pour moi
Qu’ils ne riment que pour toi
Qu’ils
ne riment que pour nous
https://www.youtube.com/watch?v=VEMuVAIteDY